La Copa de la Vida / The Cup of Life
Ricky Martin
Ricky Martin es un cantante de
fama mundial que empezó desde muy joven en el mundo de la publicidad, las
telenovelas, series de televisión, teatro, así como en su faceta más conocida:
la música. Sus primeras incursiones en el mundo del arte fueron como modelo
infantil, sin olvidarnos de las obras de teatro en el colegio, las actuaciones
en coros religiosos, cantando jingles, ...
En 1983 entró a formar parte del
grupo musical Menudo, grupo creado en Puerto Rico en 1977, formado por
adolescentes. En ese momento conoció la fama, formando parte del conjunto
durante cinco años, en los que compaginó sus facetas de cantante y actor,
siendo su ámbito de actuación Centro y Sur América así como Japón, Filipinas y otras
partes de Asia.
En 1990 es contratado en México,
para grabar 2 álbumes de estudio con sus compañeros de la telenovela en la que
participa, Alcanzar una estrella II, dicha telenovela se adaptó al cine y es
cuando Ricky Martin entra en la industria cinematográfica. A finales de 1991
lanzó su primer álbum como solista, titulado “Ricky Martin”, del que se
extrajeron 7 sencillos y que al año siguiente alcanzó la posición 5 en el
Billboard Latin Pop Albums. En 1993 salió al mercado su segundo álbum, “Me amarás”.
Como promoción de los discos realizó dos giras Ricky Martin Tour y Me amarás
Tour, con las que logró darse a conocer en numerosos países de Latinoamérica.
En 1994 se traslada a Los Ángeles
para unirse al elenco de la serie norteamericana de televisión General
Hospital, en la que participó durante un año. En septiembre de 1995 sale al
mercado su tercer álbum, “A medio vivir”, con el que iniciaría su asociación
con el productor K. C. Porter, quien había creado una productora dedicada al
crossover de artistas latinos hacia el mercado estadounidense, este disco
orientó su carrera hacia el pop latino. Con él logró ser Disco de Platino en
Argentina, Francia y España, y Disco de Oro en Estados Unidos y Finlandia;
vendió en todo el mundo más de 3 millones de copias. Figuró en los listados de
Billboard: Top Latín Albums, puesto 13 y Latín Pop Albums, puesto 10.
Consiguiendo, así mismo, darse a conocer en varios países a nivel mundial,
sobre todo a través del tema María.
Junto con otros cantantes famosos
participó en la grabación de la canción Puedes llegar, incluida en el
disco los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. También colaboró con Paul Anka en
la grabación de la canción Diana, para el disco de este último, titulado
“Amigos”. En ese mismo año participó, en teatro, en la producción musical en
inglés de Les Misérables (Los Miserables), siendo este su debut en Broadway,
donde hizo uno de los papeles principales. Su interpretación recibió mayormente
críticas positivas. Al año siguiente, puso la voz a Hércules en la versión en
español de la película de animación de Disney, del mismo nombre.
Asimismo, grabó la canción «No importa la distancia», versión en español de «Go
the Distance» para la banda sonora del filme.
En 1998 se edita el álbum
“Vuelve”, el cual cuenta con la canción oficial del Mundial de Fútbol de
Francia 1998, que cantó en la final: La copa de la vida o The Cup of
Life, su versión en inglés, que lo llevó a tener un mayor reconocimiento a
nivel mundial, obteniendo Discos de Oro y Platino, en muchos países alrededor
del mundo y a ser número 1 en Australia, Francia y Suecia durante 6 semanas, 4
en Alemania, 2 en España, 1 en Suiza y Bélgica. Entró en el Top 10 en Noruega,
Austria y Los Países Bajos. En el Reino Unido alcanzó el puesto 29.
En los Estados Unidos, la canción
entró en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto 60, pero al año siguiente,
después del éxito de
Livin' la Vida Loca,
volvió a la lista alcanzando el puesto 45. La interpretación de,
La copa de la vida o The Cup of Life, que hizo el artista Ricky Martin, en los Premios Grammy sirvió para entender porque el público americano lo nombró el máximo
exponente del crossover, y no sólo impactó a la audiencia americana sino
también a colegas del mundo de la música presentes en la ceremonia. El prestigioso
diario The New York Times publicó: "Ricky no cruzó hacia el mercado
americano, sino más bien fue el público americano el que se dio cuenta que se
estaba perdiendo a un artista con una trayectoria muy original" y
describió la memorable presentación como “una llama que encendió al mundo de la
música pop” y estableció a Ricky Martin como “el símbolo de la nueva corriente
cultural Latina en los Estados Unidos.”. Esa misma noche, el puertorriqueño
ganó el premio Best Latin Pop Performance por su disco “Vuelve”. Y desde ese
momento Ricky Martin adquirió nombre y presencia reconocibles en todo el mundo.
Esto ocurre en el contexto en que
el idioma español está presente en la mente norteamericana, ya que hay estados
en los que está abierta la polémica sobre la educación bilingüe, debido a la
importancia creciente de la colonia latina, por ejemplo California, aprobó la
restricción de la enseñanza bilingüe en las escuelas públicas, abriendo la
puerta a otros estados a que siguieran su ejemplo.
La pujanza de lo latino también
se ve reflejado en otros campos como el deporte, en tenis el chileno Marcelo
Ríos vence a André Agassi en el Master de Miami, en la final de dobles
femeninos está presente la española Arancha Sánchez-Vicario. En baseball el
nicaragüense Dennis Martínez empata con Juan Marichal como el lanzador
latinoamericano con el mayor número de victorias en su carrera.
En Estados Unidos el entorno
político es tenso, atentados terroristas en las embajadas estadounidenses en
Kenia y Tanzania, y convulso, el caso Mónica Lewinsky. El déficit de la balanza
comercial de los EEUU aumentó un 53%, debido a la reducción de las
exportaciones, principalmente con Asia, demostrando la vulnerabilidad de su
economía.
En este ambiente lo que la gente
necesita es desconectar de la realidad y vivir ilusión y alegría. Esto hace que una figura como Ricky Martin que
vende vitalidad y frescura triunfe en los Estados Unidos. También es muy
importante la percepción que tienen de él, ya que al ser portorriqueño encarna
sus valores para la gran cantidad de latinos que viven en los Estados Unidos.
Sin olvidar que el público anglosajón está familiarizado con su presencia en el
mercado a través de colaboraciones con otros artista por ellos conocidos, como
las ya comentadas con Paul Anka o en el disco de las Olimpiadas de Atlanta '96,
series de televisión como General Hospital, obras de teatro, Les Misérables.
También hay que tener en cuenta que su productor, K.C. Porter, es especialista
en introducir artistas latinos en el mercado anglosajón como Luis Miguel,
Carlos Santana, Laura Pausini…, y viceversa, en promocionar artistas
anglosajones en el mercado latino, por ejemplo Bon Jovi, Janet Jackson,
Scorpions, etc. Todo ello, junto con su calidad como artista hace que este
éxito y su siguiente álbum sean su despegue como gran artista en Estados Unidos
y el mundo.
